第125章 青梅竹马回来了(2/3)
素追到手,现在大学里生孩子的人也很多,说不定明年这个时候我就能有重孙子了!”
霍行知脑海里好像有了画面,她去上学他在家里带孩子,一家三口的小日子简单又幸福。
回到书房,霍行知又给史春秋打了个电话,交代他再调查找找颜素的母亲。
颜素和那个人有五六分相似,他总觉得颜素说不定和那个人有关系。
如果那个人活着最好找出来。
颜素害怕再遇到霍行知,每天就在家里躲着,开学前她把宋阿姨交给她的翻译任务搞定了。
颜素拿着翻译好的内容去找宋阿姨。
宋清辞正在忙工作,听到颜素的话,抬起头:“素素,你拿过来我看看!”
颜素把草稿本递过去。
宋清辞入眼看到的是娟秀的字体,她知道颜素写字好看,没想到写英文字体也这么好看,都快赶上印刷体了。
整个草稿本干净整洁,没有一点乌黑,光凭这一点宋清辞就给颜素打了不少分。
她又凝眸认真看向翻译内容,一字一句地读出来,不管英文翻译成中文,还是中文翻译成英文,都特别的优美。
甚至有好几个地方,让她翻译她还翻译不出来颜素这样。
“素素,我能从你的翻译上看出来,你的语文功底很扎实,看来你是个聪明的,就是以前贪玩没把心思用到学习上!”
“因为你是大一新生,出版社那边也怕你翻译不了太难的内容,就找了这个最简单的,我明天一早亲自把这个稿件送过去,以后你就能放心的接翻译任务了!”
“辛苦宋阿姨了!”颜素对自己的翻译水平很有信心,所以她一点也没有行谦虚。
宋清辞看着看颜素清冷的小脸,好像看到了做翻译时候的自己。
闪闪发光。
她以前一直没看出来颜素到底哪里优秀,现在才发现这丫头深藏不露。
换做是别人听到她的表扬,脸上多少会表现出来一点傲娇,沾沾自喜。
但是颜素很冷静,这就足以说明她对自己的水平很有把握。
宋清辞有些激动地说:“你还记得你以前说想要当翻译官的吗?”
颜素点头。
“一个好的翻译官一定要有随机应变的