第734章 红丝绒艺术团(3/3)
合影留念。
这件事的意义重大,华夏国内的官方电视台还专门转播报道了此事。
李清墨也是在拍戏结束后,回酒店的路上刷到了这条国际新闻。
【红丝绒艺术团是本次艺术团中唯一的偶像组合,这是她们第一次来北朝鲜演出。】
【本次演出也是继2003年以后,南朝鲜偶像组合在北朝鲜的首次演出,她们表演了热门曲目《红色味道》和最新曲目《坏男孩》。】
看到这里,李清墨真没绷住,该说不愧是央妈呀,这翻译的也太硬核了。
redvelvet翻译成了红丝绒艺术团。
《redflavor》翻译成了红色味道,《badboy》直接就翻译成了坏男孩可还行。
虽说翻译过来确实是这么个意思没错啦,但总感觉有种莫名的搞笑。
后面还跟了一段红丝绒艺术团的采访,裴珠泫作为她们的队长,代表她们发言。
发言的内容李清墨还没看,他先是肯定了一番裴珠泫的美貌。
北朝鲜那边的镜头和华夏官方的镜头都差不多,两者都没有什么美颜滤镜。
就算是在这种镜头下,裴珠泫依旧很美,几乎是跟平时没什么两样。
静静的欣赏了一番裴珠泫的美貌后,李清墨才开始关注裴珠泫讲话的内容。
“观众的反应很好,给了我们很多的掌声,我们走下台的时候还一直在为我们鼓掌,真的非常非常感激。”
李清墨:???
请问这位裴珠泫小姐,你说的反应很好是指观众们都面无表情吗?
想到先前自己紧张的那副模样,李清墨就觉得有些傻,有些好笑。
人家明明就只是一场为了南北和平而进行的演出,结果自己还搞得草木皆兵的,真是担心则乱。