第4章 希腊人的条件(2/5)
鲁阿德、阿克图特里安、利杜尔沃斯特、斯泰米德,由罗兴亚大公奥列格和他手下的所有光明博亚尔派给你,利奥、亚历山大和君士坦丁”希腊的伟大国王,保留和告知基督徒与罗兴亚之间多年的爱,根据我们的王子和所有在奥列格手下的人的意愿,接下来的章节不再像以前那样口头,而是以书面形式确认了这种爱,并根据罗兴亚法律用他们的武器发誓。
1用第一句话,让我们与你和解,希腊人!愿我们全心全意地彼此相爱,不让任何在我们光明王子手下的人冒犯你;但是,让我们尽我们所能,始终保持这种友谊!同样,愿你们,希腊人,永远对我们光明的罗兴亚王子和所有生活在光明奥列格手下的人保持不可动摇的爱。
在犯罪和内疚的情况下,让我们执行以下操作:
2、有罪是由证词证明的;当没有证人时,宣誓的不是原告,而是被告-让每个人都按照自己的信仰发誓。
君士坦丁堡的希腊人和罗兴亚人之间的相互不满和争吵迫使皇帝和奥列格亲王在和平国家条约中加入刑法条款。
3“无论鲁辛人杀死基督徒还是基督徒鲁塞尼亚人,都让他死在犯罪地点。
当凶手支配并躲藏起来时,他的财产将交给被谋杀者的近亲;但凶手的妻子并没有被剥夺她应有的部分。
当罪犯离开时没有离开他的财产,他被认为是受审的,直到他被发现并被处死。
4、凡用剑或器皿击打他人的,按罗兴亚法律交五升银子;但让无法忍受的人付出他所能付出的代价;让他脱掉他走路的衣服,让他按照他的信仰发誓,他的邻居和朋友都不想把他从罪恶中救赎出来:然后他就被解雇了,不再受到进一步的惩罚。
5当鲁辛人从基督徒那里偷东西,或者基督徒从鲁塞尼亚人那里偷东西,而偷窃的人被抓到想要反抗时,偷东西的主人可以杀死他而不受惩罚,并会收回属于他自己的东西;但他只能束缚小偷,小偷毫无抵抗地将自己交到他的手中。
如果一个鲁辛人或基督徒以搜查为幌子,进入某人的房子,强行拿走别人的房子而不是他自己的房子,让他付三倍钱。
6、当风把希腊船吹到异国他乡时,我们罗兴亚将在那里发生,我们将保护它和它的货物,我们将把它送到希腊的土地上