第23章 辩讳(5/6)

”

马杏佛恭敬说道：“学生记得些的。”

“你说说看。”

“楚州孝子徐积，孝行闻名，自幼丧父，因父亲名为徐石，终身不用石器，行遇石头则避而不践。其孝行被乡人传颂，名声显于京城，震动朝廷，所以朝廷诏赐绢米。”

王思高微皱的眉头缓舒，板着脸不露笑意。

“还有吗？”

马杏佛继续说道：“田登做州官时，自讳其名，州中皆谓“灯”为“火”。上元节放灯，州吏贴出榜文云，‘州依例放火三日’。”

见马杏佛连“只许州官放火，不许百姓点灯”的由来都能引经据典，王思高不由老怀甚慰。

王思高再问：“还有吗？”

其实到这儿已经满意，再多问便是意外之喜了。

马杏佛不待沉吟，又开口，“被追谥景皇帝的李虎，因为他，‘狐假虎威’成了‘狐假豹威’，‘放虎归山’成了‘放马归山’，‘三人成虎’成了‘三人成兽’。”

王思高还问：“还有吗？”

马杏佛见好就收，明明肚里有墨水，却故作赧颜道：“惭愧，学生一时想不起来了，不过也刚好举一反三了。”

王思高微微颔首，教训道：“别得了便宜还卖乖，你说的这些都对，可也都不是讳嫌名的，《辩讳》中提到的两种反例，二名和嫌名，一个没沾。”

所谓二名不偏讳，即尊、圣、亲者名二字中的单字不避讳；不讳嫌名，则是可以不避讳近音而不同字的。

马杏佛点头，认真道：“学生明白的。”

王思高摸了摸胡子，有意考校学问道：“不如你再举些不讳嫌名的例子？毕竟当时昌黎先生那篇文章写得虽好，结果却是泥牛入海，收效甚微，令人唏嘘。”

马杏佛思索不过片刻，便斟酌开口道：“杜少陵，其祖父名审言；苏东坡，祖父名序；王摩诘，其母出身乃是当时五姓七望之一的博陵崔氏，‘审’与‘沈’，‘序’与‘绪’，‘崔’与‘催’等字读音相近，然其存世之作中，均无刻意避讳嫌名，学生可以列举一二。”

见马杏佛一副成竹在胸的样子，王思高也懒得叫他显摆，直接挥挥手道：“不必了，你坐下吧。”

马杏佛刚落座，李刁