第1章 分院仪式(3/4)
甜饼。
为了有朝一日能吃到正常食物,她决定退学。
然而有好事者已经过来挑事了。
一个又高又壮,有着肥厚下巴的女孩忽地坐到她对面,恶声恶气地开口:“小泥巴种,你最好自己去跟院长申请退出斯莱特林,不然就等死吧!”
她叫米里森·伯斯德,很听潘西的话,认为这些玷污纯血荣誉的人应该被驱逐出院。
简玉抬起了头,米里森只觉得自己被什么猛兽盯上了。这黑漆漆空洞没有一丝情感的眼睛,绝不是一个普通泥巴种会有的。
她浑身肌肉都紧缩起来,大脑在警告她离开这个女孩的面前——她努力遏制住这种恐慌,知道一旦自己逃开了,马上她就会成为整个学院的笑话。
被一个泥巴种吓跑,她纯血的面子怕是荡然无存!
简玉只觉得奇怪,她能感觉到这个女生的声音很粗粝低沉,像是有沙子在她喉咙里磨,这对她并不好的英语听力更是带来了挑战。
她只能仔细用眼睛盯着这张胖脸,试图从她的表情中判断出含义。
很不幸,全程她只听清了一个词“mudblood”。
这是啥意思?放在句式开头,难道是英国魔法界的特殊打招呼方式?
于是她自信使用自己的半吊子英语:
“mudblood,jail!”
简玉的意思是首先跟面前的女孩子打招呼,其次是介绍自己的名字简玉。
知道东方人的名字对于这些英国佬比较难念,她很贴心地根据谐音翻译成监狱jail。
我可真是个贴心的好同学,她这样想着。
却见米里森面色大变,嗖得从椅子上窜了起来,狠狠瞪了她一眼,疾步坐回原来的位置。她甚至因为走路的速度太快,而被凳子腿绊得踉跄了一下。
这是咋了?简玉很是迷茫。
“她威胁我!”米里森回到座位,朝周围的几人抱怨。
“我让她自己退出学院,结果她骂我是泥巴种,还说要把我送进监狱!”她气得肥肉在脸上一抖一抖,胖出来的褶子皱成一团。
她长这么大,从未受过如此奇耻大辱。
却听潘西嗤笑一声:“没用的东西,被一个泥巴种吓成这样。”