深处有暗流(九)(1/6)
杂志社里的翻译量,并非一直保持着平稳的一条直线的。
它会有高峰期,也会有低潮期。
现在正好是高峰期的时候,报酬很高,翻译文本的数量很多,一旦错过这个机会,可能分派给宁珈的文本只有几个了,报酬也会随之降低。
她要抓紧这个机会。
在高峰期工作,所得到的收益可是会翻倍的啊,那都是摩拉。
事半功倍总是诱人的。
所以宁珈并没有吃午饭,而是一直在杂志社内继续工作,周围人来人往,每个人都做着自己的事情。
这些文本都很无聊,其中很多都是写艰涩严肃的文章,水平比不上教令院的论文,催眠性却格外突出,再加上宁珈昨天很晚才睡,看着看着也跟着困了起来。
不过没关系。
她之所以敢晚睡,就是因为她以往来洛克西西杂志社交稿时,注意到了休息间里有免费咖啡供应。
她不喜欢咖啡的味道,宁珈皱着眉咽下嘴里苦涩的液体。
一杯咖啡落入胃中后,果然清醒了一些。
她继续埋头苦干。
直到晚上八点,宁珈才放下手中的工作。
因为她做不下去了,她的脑袋已经超过载荷,此时正像跑了一整天的驴一样,只会瘫在地上一动不动,哪怕用鞭子去抽,也不会有什么效果。
跑不动了啊。
宁珈数了数自己完成的工作——10篇新闻报道,7篇散文,2篇短篇小说
那应该挺多的吧?
宁珈走到总编的办公室,交接手上的翻译文本。
总编吃惊地看着宁珈手上那厚厚的一叠。
他一篇篇看过,确认翻译无误,再说:“共23万摩拉。”
“您是否数错了,”宁珈迟疑着,还是说:“应该是27万摩拉呀。”
她生怕自己说错话,连忙又在心里算了算,确实是27万摩拉没错。
于是她的心虚稍减。
闻言,总编手上动作一顿,抬头表情不悦:“就你会算数,是不是?你以为你是谁,洛克西西又是什么,我可是洛克西西蒙德分部的总编辑”
“算了,跟你这种人废话也是浪费时间。”
他说这话时,脸色并不太好