第77章 认知（上架前最后一次加更了）(1/4)

新隔出来的病房里，无生老母安安静静的躺在病床上。

只要李凡待在医馆，无生老母就极其老实，但超过两刻钟没见到李凡，无生老母就得发癫。

这也导致李凡现在跟上班打卡似的，每隔半小时就得过来“刷下脸”。

“辛苦师爷了。”

李凡笑着对旁边一个小胡子男人说道。

“李医生折煞小人了，这都是小人该做的！”

师爷连忙躬身作揖，诚惶诚恐。

李凡也没去纠正师爷了，这年头尊卑有序，自己真要对这师爷太客气，指不定这师爷回去还得被郡守穿小鞋。

随意的点了点头致意，李凡走到了无生老母病床前。

“妈妈！”

无生老母立马一副眷念的模样望着李凡。

“按照对译文书来看，这是对李医生您的称呼。”师爷在一旁适时的解释。

“嗯，这个我听得懂，对了……”李凡转过头看向师爷，“这妈妈有什么特殊的意义么？我怎么感觉这癫婆子看我的眼神真跟看她老娘似的？”

“呃……这个小人就不清楚了。”

“嗯，行吧，我现在问她话，你在一旁翻译。”

说着，李凡又拿出了之前苏川药画的那副画，凑到了无生老母面前。

无生老母脑袋歪着看了一会儿，疑惑道：“芋头？”

“这是某种药物的代名词，只是小的不知晓具体是何种药物。”

李凡点了点头，梦幻花师爷没见过，翻译不出来是正常的。

“这东西你从哪里弄来的？”李凡接着问到无生老母。

“黄河！河虾黄色麻袋！”无生老母大声回答道。

师爷在一旁抱着一本书翻阅对照了起来，“黄河是山洞的意思，河虾是葡萄人，黄色……是交易，麻袋……”

“等下，葡萄人？”李凡诧异的问道。

“嗯，葡萄人是海外来客，样貌和常人有异，据说是从西面某处大陆横跨万里而来，李医生不知道是正常……”

“葡萄牙人！”

李凡瞬间搞明白了，葡萄人是大明王朝对葡萄牙人的称呼。

“葡萄牙人？”

“嗯，就是你嘴里的葡萄人，你接着翻译。”