第370章 秦制国语，胶东昌邑(1/4)

黑夫坐在马车内，将数本簿册置于木案，好似自语道：“齐地偏远，人文口音习俗与关中大不相同。纵然派遣封疆大吏，还是需仰仗当地豪族治理。”

沿路上都是靠着阳庆这位齐人充当译者，反正在黑夫听起来和天书没什么区别。后世的东北话他也听过些，好比什么瞅你咋地，试试就逝世。与两千多年前的古语相比，完全就是两个概念。

前世他也听过些传言，说什么秦国关中雅言就是后世的粤语，亦或者是陕西话。实际上这就是误区，因为语言是不断变化的。后世不论任何门汉语方言和上古汉语都有着巨大的区别，只能说有所继承并延续其特点。

齐地语言的晦涩难懂是公认的，比如孟子就记载了个《一傅众咻》的故事。说楚大夫找个齐人教儿子学习齐语，却怎么都学不会。若至临淄住个几年，自然就学会了。

本意是说学习需要安静的环境，不能有人打扰，环境对人有很大的影响。但由此也能看的出来，齐地方言有多晦涩。

阳庆还和黑夫说了件趣事，临淄齐人当着秦吏的面用方言骂他，秦吏也不知晓。昔日齐国攻宋，便以齐语传递军情。黑夫对此是深信不疑，毕竟阳庆和公孙光有时交流就会习惯性的用方言，听得黑夫是满头包。

话说，该不会真的骂他了吧？

阳庆说了，临淄其实已经是算容易懂得了。到了胶东那更难搞，就是他都只能听个大概。因为胶东方言还糅杂了部分东夷淮夷的古语，更加晦涩。夸张的说句，这和后世出国没啥区别了……

“君上所言甚是。”郦食其附和点头，而后笑着道：“吾尝闻大破方能后立，齐地诸田皆已迁至关中。秦有弟子下乡，或可解胶东之患。”

“看吧……”黑夫轻轻叹息，“田氏没了，还会有新的豪族出现。其实，还是得多派遣些能吏干吏。至于语言不通，我有上中下三计。”

“你又有计？！”

扶苏面露诧色。

黑夫又白了他眼。

作为主角，整点花活很奇怪吗？

“敢问君上，计将安出？”

“上计需二十年甚至更久，可却是一劳永逸的法子。赖陛下贤明，六国文字皆被废除，现在官方以小篆为主，民间则有隶书。据说程邈在岭南干的甚好