第230章 一等功喜讯传来(1/4)
苏染在店铺示范讲课,这是第一堂英语培训课,围观的人挤爆了。
“……实际生活的口语运用和书本上的是不一样的,比如两个陌生人见面打招呼,想结交朋友认识,自我介绍时,书本上是hello!mynameislily,然后问对方what"syourname”
“这种寒暄在北美洲的外国人看来就很尴尬,一出口容易被人看出是外语初学者,我们恒信英语培训班要教你们的英语是和国外日常生活最接近的,这样,将来你们真正和外国人进行口语交流时才能更顺利。”
苏染话落,店里听课的人惊讶问。
“那实际上该怎么打招呼”
“实际上可以随意一点,hello!i"mlily对方一般就自报姓名比如i"mjane”
“随意一点更生动。”
“哦,这种打招呼会不会给人感觉不够尊重啊?”有的人不太相信。
毕竟阳市不是沿海城市,在座的人大多数从小到大都在阳市成长,没见过外国人,更没有实际和外国人对话的机会,所学知识皆来自课本。
苏染笑着说:“"这种口语交流是"正常亲和的,在国外即使是总统都是这么和随和和朋友、下属、陌生人打招呼的,没有咱们这么板正。”
大家听得耳目一新。
苏染继续道:“一般对方愿意说出自己的名字就是愿意和你初步接触,你可以和他握手了,这个时候最好不要说howdoyoudo这种寒暄方式,在国外要唠嗑,一般先谈论天气。”
下面听课的人又议论纷纷。
“啊,怎么这么奇怪”
苏染的这番介绍很是颠覆他们的认知。
不过他们已经知道苏染不但是机关聘请的翻译员还翻译了一本书,就摆在店铺里销售了,怎么地,外语水平也比他们高,听课的人自然有七八分相信苏染说的。
苏染为了让大家更能了解,举例说明:“书上写的那种过于板正的打招语言,有点像是咱们国内老大爷,老奶奶见面,开口便问吃饭了吗。”
“早上,中午,晚上见面都是这一句,不但没有新意,大多时候纯属尬聊,对方一般回答说吃过了,你呢然后你说我也吃过了