「译文欣赏:博伽瓦谭」

第1008章 主奎师那在嘴里展示宇宙形象

上一章 简介 下一页

第1008章 主奎师那在嘴里展示宇宙形象(1/5)

10-8-11舒卡戴瓦哥斯瓦米继续道:应南达王的特别请求,嘎尔戈牟尼在一个僻静处为奎师那和巴拉茹阿玛主持了他本就想主持的起名仪式。

10-8-12嘎尔戈牟尼说:这孩子——柔黑妮的儿子,将凭祂卓越的才能把一切快乐给予祂的亲人和朋友,因此将以茹阿玛着称。由于祂将展示非凡的力量,祂还会被称为巴拉。此外,祂因为使瓦苏戴瓦和南达王两家联合,所以将被称为桑卡尔珊。

10-8-13你的儿子奎师那在每个年代都化身前来。过去,祂分别以白、红和黄三种不同的肤色出现,现在则显现为黑色。

10-8-14出于众多原因,你这个俊美的儿子以前有时显现为瓦苏戴瓦的儿子。为此,博学之人有时称这孩子为华苏戴瓦。

10-8-15你这儿子相应祂超然的品质和活动,有许多形象和名字。我知道这些,但一般人并不了解。

10-8-16为增加哥库拉牧牛人的超然极乐,这孩子将会始终以对你们来说吉祥的方式行事。仅仅靠祂的慈悲,你们将克服所有的困难。

10-8-17南达王啊!按照历史记载,当天帝因铎被罢免,政府不能正常执政,人民倍受盗贼的骚扰时,这孩子为保护人民,使他们安居乐业而显现,打击恶棍及盗贼。

10-8-18恶魔无法伤害半神人,因为主维施努总是支持半神人。同样,依恋奎师那的人或团体格外幸运,因为康萨的同党等恶魔(或内心的敌人及感官)无法战胜这些深爱奎师那的人。

10-8-19总而言之,南达王啊!你的这个孩子就像纳茹阿亚纳一样。祂在超然的品质、财富、名字、声望和影响方面,与纳茹阿亚纳一样。您应该谨慎、小心地抚养这孩子。

10-8-20圣舒卡戴瓦哥斯瓦米继续说:嘎尔戈牟尼就有关奎师那给予南达王指示后,启程返家。南达王非常高兴,认为自己鸿运当头。

10-8-21很快,茹阿玛和奎师那兄弟俩人,就开始用祂们双手及膝盖的力量,在布阿佳大地上到处爬行,享受祂们孩童的游戏。

10-8-22当奎师那和巴拉茹阿玛用祂们腿部的力量,在被乳牛的粪便和尿液浸湿的布阿佳泥地上爬行时,祂们的爬行恰似蛇行,祂们的


本章还未完,请点击下一页继续阅读
上一章 目录 下一页 存书签

相关推荐

译文欣赏:博伽瓦谭