「译文欣赏:博伽瓦谭」

第1003章 主奎师那的显现【2】

上一章 简介 下一页

第1003章 主奎师那的显现【2】(1/3)

10-3-27在这个物质世界里,没人免于生老病死这四种苦,哪怕逃到其它星球也不行。但您现在显现了,我的至尊主,死亡因惧怕您而逃之夭夭;靠您的仁慈得到您莲花足庇护的生物,可以绝对平静地入睡了。

10-3-28我的至尊主,由于您驱除您奉献者的一切恐惧,我请求您拯救我们,保护我们不再惧怕康萨。瑜伽师在冥想中欣赏您作为至尊人格首神维施努的形象。请不要让那些用物质眼睛看事物的人看到这形象。

10-3-29玛杜苏丹啊!您的显现使我越来越因为害怕康萨而焦虑。因此,请作出安排,以使那罪恶的康萨不知道您是我生的。

10-3-30我的至尊主啊!您是无所不在的至尊人格首神,您手执海螺、飞轮、大头棒和莲花的超然的四臂形象,对这个世界来说太奇异了。请收起您的这个形象〈变成一般人类孩子的模样,好让我可以试着将您藏起来)。

10-3-31在毁灭时刻,包含了所有被创造的动与不动之生物体的整个宇宙,都进入您超然的身体,您轻松地将一切保留在您体内。尽管如此,这超的形象现在却从我的子宫生出。人们对此将无法相信,而我将成为大家奚落的对象。

10-3-32至尊人格首神回答道:我亲爱的母亲,最贞节的人,你前生在斯瓦阳布瓦统治时期时名字叫普瑞施妮,而瓦苏戴瓦当时是最虔诚的生物体祖先,名叫苏塔帕。

10-3-33当主布茹阿玛命你们两个人负责繁衍后代时,你们首先靠控制感官从事艰巨的苦行。

10-3-34~35我亲爱的父母,你们忍受雨淋、风吹、暴晒、酷暑和严寒等由季节变化造成的各种痛苦。靠练瑜伽控制体内之气,及只吃空气和从树上掉下的枯叶,你们清除了心中所有的污染。就这样,为了从我这里得到祝福,你们内心平静地崇拜我。

10-3-36你们这样在始终意识到我的情况下(奎师那意识),用一万两千年的天堂时间从事艰巨的苦修。

103-37~38无罪的黛瓦克伊母亲啊!那期间,你们怀着巨大的信心、奉爱之情和苦行精神啊!一直不断地在心中凝视我;所以到一万两千天堂年结束时,我对你们感到满意。由于我是给予祝福的最好的人,我作为奎


本章还未完,请点击下一页继续阅读
上一章 目录 下一页 存书签

相关推荐

译文欣赏:博伽瓦谭